A Terceira Tradução

 Walter Rotschild é um egiptólogo americano que vive em Londres a quem o Museu Britânico encarregou de decifrar o enigma da Estela Funerária de Paser, um dos últimos grandes puzzles hieroglíficos sobre o qual historiadores e curiosos se têm debruçado. Seduzido por uma mulher misteriosa que rouba um precioso documento do Museu, contendo a chave para a leitura dos enigmáticos hieróglifos, mergulha no mundo de uma seita mística determinada a não se deter perante nada até obter a decifração da estela, que revelará o mistério de uma terceira via entre a vida e a morte, «a demanda sem fim dos antigos reis». Nesta busca do significado obscuro da estela, Rotschild torna-se alvo de embuste, de roubo e de uma conspiração congeminada por um culto devotado ao antigo misticismo egípcio que prevaleceu até aos nossos dias. A conspiração leva-o até um culto moderno de Amon Ra. Sem ninguém em quem confiar e envolvendo-se num mundo no qual nada é o que parece ser, terá de lutar contra um inimigo desconhecido para salvar a vida.