domingo, 26 de setembro de 2010

Concrete Angel

...lembrando que infelizmente os maus tratos a crianças existem e persistem, levando muitas vezes à sua morte..., deixo-vos com a tradução desta canção e perceberão o que quero dizer...

Ela vai para a escola com o almoço guardado
Ninguém sabe o que ela guarda dentro de si
Usando o mesmo vestido que usou ontem,
Ela esconde as feridas com linho e seda

O professor divaga, mas ela não pergunta
É difícil perceber a dor por trás de uma mascara
Aguntando o peso de uma tempestade secreta,
Às vezes ela deseja nunca ter nascido?

Refrão:
Através do vento e da chuva
Ela se mantêm forte como uma rocha
Num mundo onde ela não consegue ressurgir...
Mas os sonhos dela lhe dão asas
E ela voa para um lugar onde é amada
Um anjo real...

Alguém chora no meio da noite
Os vizinhos ouvem, mas apagam as luzes
Uma alma frágil presa às mãos do destino
Quando a manhã chegar, já sera tarde demais

Uma estátua erguida num lugar escuro
Um anjo de menina com o rosto erguido
Um nome é escrito numa pedra polida
Um coração partido que o mundo esqueceu

Sem comentários:

Enviar um comentário

"A suprema felicidade da vida é a convicção de ser amado por aquilo que você é, ou melhor, apesar daquilo que você é." Victor Hugo
Um comentário seu é sempre bem recebido, aquece a minha alma com um sorriso...
Obrigado,

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...